江苏田湾律师事务所

 找回密码
 立即注册
搜索

赖下苏上,蔡英文致词全文

2019-1-11 15:29| 发布者: twls| 查看: 541| 评论: 0

摘要: 【全文】蔡英文不捨送走赖清德、迎来苏贞昌:要求成果分享给人民 ETtoday新闻云2019年01月11日 11:38记者陶本和/台北报导 ▲总统蔡英文宣布新任阁揆由苏贞昌接任。(图/记者李毓康摄,下同) 总统蔡英文於11时在 ...


【全文】蔡英文不捨送走赖清德、迎来苏贞昌:要求成果分享给人民

ETtoday新闻云>20190111 11:38记者陶本和/台北报导


▲总统蔡英文宣布新任阁揆由苏贞昌接任。(图/记者李毓康摄,下同)

 

总统蔡英文於11时在赖清德、前行政院长苏贞昌陪同下,一起召开记者会,正式宣告由苏贞昌接棒阁揆一职,并啟动内阁改组工作。她除了表达对赖清德的不捨与感谢之外,也针对即将接棒的苏贞昌指出,此刻的台湾,需要一位有经验的行政院长,也需要一位有魄力的行政院长,以他的执行力,来完成后续的改革,以及国家发展的工程。

 

蔡英文致词全文:

首先我要感谢赖清德院长,过去一年多以来,他用「做实事」的态度,认真扎实地投入改革跟建设工作,完成很多重要的施政成果。

赖院长任内,全力执行包括52產业创新计画、前瞻基础建设计画,以及各项提升政府效能、优化投资环境、强化国家发展的政策规划。

在这当中,有许多复杂的、艰难的挑战,但他始终以最坚定的意志跟使命感,儘管满身伤痕,仍然坚持岗位到最后一刻。除了由衷的感激和不捨之外,我找不到其他的言语,来形容此刻的心情。

九合一选举之后,赖院长一直认為,他必须為选举的结果负责。不过,执政党内上上下下,包括即将接任的苏院长,其实都希望赖院长能够继续留下来為台湾努力。但是,赖院长依然维持辞职以负责的心情。所以,儘管百般不捨,我还是尊重赖院长的决定。

虽然,离开阁揆的职务,但是我相信赖院长仍然会很关心台湾,也很关心台湾的未来,所以他仍然是我们台湾队的一员,未来,為了台湾,我们还是会一起来打拚。

接下来,我决定邀请苏贞昌院长来接任阁揆的工作。苏院长有三个强项,这三个强项完全符合这个阶段台湾的需要。

第一是经验。第二是魄力。第三是执行力。此刻的台湾,需要一位有经验的行政院长。也需要一位有魄力的行政院长,以他的执行力,来完成后续的改革,以及国家发展的工程。

苏院长的「超越」哲学,在去年的选举中,我们都有目共睹。无论是大胆啟用年轻人、政策上的创意发想、宣传的创意和进化,都让人印象深刻。

在确认赖院长坚辞的意志之后,我正式徵询苏院长,是否愿意承担这个责任。苏院长考虑之后,决定跟我携手,為台湾再拚一次。

对於执政团队来说,我交付给行政院长的工作是一棒接一棒。林全院长打基础,赖院长除了拚执行,也為国家的未来做了很多规划,而準备接任的苏贞昌院长的施政重点,就是要更强力地来壮大台湾。

我们执政的前半场,已经在改革、建设和经济发展上做出成绩,而执政的后半场,关键就是把做出来的成果,真正分享给台湾人民。所以我对新任院长最大的期待,就是施政务必让人民有感。

亲爱的国人同胞,2019年,将是同时充满挑战和机会的一年。面对美中贸易战后续的经济冲击,以及中国步步进逼,强加「一国两制」在台湾身上的企图。台湾的民主跟发展,必然受到一定程度的挑战。

过去两年多来,我们為台湾做的每一项工作,像是经济转型、投资台湾、新南向政策、国防自主等等,就是為了在面对这种国际变局时,能够把挑战转化成机会,所做的準备。

我所带领的执政团队,不仅要持续实践我们「壮大台湾」的承诺。接下来,更要在社会的分配、弱势者的照顾,以及受变局影响的人身上,放更大的心力。

在坚持改革成果之餘,我们必须在内政、经济、国防、外交,等各个领域,持续强化我们自身的实力跟自信。这就是我所说的,2019年,就是我们拚民生、护民主、守主权的一年。

為了守护民主、坚持主权,身為总统,我必将带领台湾,坚定发声,奋起抵抗。而在拚民生的工作上,我会跟苏贞昌院长分工合作,也相信苏院长几十年的从政经验,会掌好、掌稳行政院的舵,和我一起,带领台湾在世界变局当中克服难关,勇往直前。

不久前,我们确实输了一场战役,但我们会从失败中反省、再一次整队出发,赢得最后的胜利。选后,我跟苏院长有过深入直白的讨论。苏院长输过,所以他比任何人都知道,这一次我们输在哪裡。知道输在哪裡,就知道要从哪裡爬起来。

人民要我们拚民生,人民要我们护民主,人民要我们守主权。这一连串的挑战,就是需要苏院长这样的老手一起来拚。我跟苏院长会一起為台湾,「冲冲冲」。谢谢大家。

 

苏贞昌致词时自比前英国首相邱吉尔,希望能在内外都有强敌的情况下得到胜力。他也说,会努力带著团队接地气、回应民意,「虽然有下车有上车,但我们会坚持走得更顺利,让乘客更满意」。

苏贞昌表示,这是关键的时刻,是艰难的任务,总统蔡英文选后多次跟他对谈政局,虽然他希望用全力留任赖清德,但赖基於责任政治的理念,认為时间到就要坚定离开,他虽不捨但也只有尊重,赖清德在过去為国家人民,在总统领导下做非常亮丽的成绩,他由衷感佩,往后各方面会继续让更好成绩显现。

他也笑称,看了赖清德今天总辞的记者会中告诉阁员们的话,从昨晚、今早两人在电话中的谈话可感受,赖努力已到一个阶段,「他有放下担子的鬆一口气,我却要挑起重担」,苏贞昌说,赖清德快意的同时,不要忘记有扛著重担的兄弟,正希望做出成绩。

苏贞昌也提起,邱吉尔说胜利并非终点,失败也非末日,邱吉尔二战时得到国王全力支持,在内外都有强敌的情况下得到胜利,再出任首相,得到女王支持,又获得亮丽的成绩。他要感谢蔡英文给他这机会及支持,他会带著团队努力、接地气 并回应民意,让团队对台湾人民的信念做出成绩,希望团队在蔡英文的领导下能继续林全、赖清德做的努力,继续前进,「虽然有下车有上车,但我们会坚持走得更顺利,让乘客更满意」。

苏贞昌表示,这是关键的时刻,是艰难的任务,总统蔡英文选后多次跟他对谈政局,虽然他希望用全力留任赖清德,但赖基於责任政治的理念,认為时间到就要坚定离开,他虽不捨但也只有尊重,赖清德在过去為国家人民,在总统领导下做非常亮丽的成绩,他由衷感佩,往后各方面会继续让更好成绩显现。

他也说,看赖院长在今天总辞的记者会上,告诉阁员的的话。昨天晚上今天早上电话中,他都可以感受到赖院长已经努力到一个阶段,「他有放下沉重担子的舒了一口气,我却要挑起这个重担。」

苏贞昌还开玩笑地说:「此后赖院长处江湖之远,拨弄头髮、逐酒看野花的快意时,不要忘了居庙堂之高,有扛著重担的兄弟,摸著头皮绞尽脑汁,希望做出成绩。」获得台下一阵笑声,而蔡英文、赖清德表情也十分放鬆,气氛愉悦。

赖清德则自喻為中继投手,苏贞昌是终结者,在高强度比赛中,投手经验是无价之宝,任何事情都无法取代。苏贞昌的魄力,是敢跟打者对决,执行力是把球投到外角、内角,苏贞昌以终结者的角色接任院长,相信在九局结束时,可以得到人民支持。

 

附,全文/天佑台湾!赖清德笑著总辞:希望后续政府能更加战战兢兢

ETtoday新闻云>20190111 11:23记者赖于榛/台北报导


▲赖清德召开临时院会总辞。(图/行政院提供)

 

行政院长赖清德11日率内阁总辞,转看守内阁直到新阁揆接任。赖清德致词时感谢部会首长在他预约请辞后依然克尽职守,总辞的积极意义是希望后续政府能更加战战兢兢,更能回应人民期待,并得到人民支持,且辞职是為让总统能大破大立、开创新局。

赖清德也引用《神鵰侠侣》中的「今番良晤,豪兴不浅,他日江湖相逢,再当杯酒言欢。咱们就此别过。」对著满场阁员指出,在此相遇,也在此分手,有缘的话,会在壮大台湾的路上再度相逢,天佑台湾、天佑台湾人民,天佑在场每一位。

随后赖清德赶赴总统府参加11时的记者会,面对政院记者守候提问是否要更上一层楼、如何继续壮大台湾等等都未回应。

 

行政院赖院长内阁总辞致词全文:

施副院长、各位政务委员、各部会首长、本院全体同仁大家好。

前年98日我坚定北上接任行政院长,当时便勉励团队同仁,我们是一支做实事的团队,近五百个日子以来,我们召开了无数次重要的决策会议,不仅解决民瘼,积极落实蔡英文总统所交付的七大任务,同时也积极推动国家发展。我们甚至史无前例走出行政院、走遍22个城市,跟县市政府团队座谈,一一听取他们在前瞻基础建设和长照2.0的执行情况,以及城市发展所遭遇的各种困难;我们并且造访各產业代表,瞭解他们发展的困难;我们诚实面对各种问题,务实的拟定对策,踏实的逐项解决问题。当然无可避免,我们也共同遭遇了0206地震、0823南部淹水及1021东部普悠玛意外。

在这段日子以来,我们共同经歷了磨难与辛苦,也一起分享欢乐及笑容,我们有失去,也有收穫,但是我们都无怨无悔,一起建设国家,发展经济,造福人民,壮大台湾。我们所共同播下的种子,也许并没有办法在我们任内看到开花结果,但是许多已经在萌芽阶段,也有许多已经含苞待放,我相信假以时日,国人会看到我们共同努力的成果。

我们一起经歷了各种的事情,但是我们通通都没有退却,我们无怨无悔。因此我在这裡特别利用这个机会感谢内阁,包括副院长、秘书长、副秘书长、政务委员、各位部会首长的辛苦付出,也感谢你们為国家社会的奉献,更要感谢你们对我的协助。我衷心感激,也铭记在心,我有机会能够跟大家共事,这是我一生的荣耀。

但是去年1124日九合一选举,执政的民进党遭逢大败,固然蔡英文总统已经辞去党主席的职务,但难息眾怒。身為国家最高行政院长,我难辞其咎,為了肩负起执政党败选的责任,我必须要辞职以示负责,在1124日当天晚上,我便已经向总统口头请辞,总统慰留,几经思考,我也认為民进党大败,但不能败不成军,我应该坚定的留下,稳定政局,完成:第一,原定1127日立法院排定行政院长到立法院做普悠玛的专案报告;第二,公投案的后续处理;第三,以民眾的角度,进行败选检讨;第四,我也期盼能够稳定政局,让立法院审议中的预算与法案能够持续进行。

因此,我也宣布,当时间到的时候,我也会坚定的离开,当然这一个多月以来,我要感谢各位仍然恪尽职守,行政院工作并没有停歇。我们完成了非洲猪瘟的各项防疫工作,并完成「108年国家发展计画」,我们也通过了「欢迎台商回台投资行动方案」及「新经济移民法」送立法院审议;修订「產业创新条例」,希望藉由投资抵减,引导產业朝智慧化以及5G事业发展;通过「文化基本法」送立院审议;因应假讯息法制配套,送立法院审议;核定包括「地方创生」、「双语国家」及「服务型智慧政府」等国家型计画。

昨(10)日立法院预算审查通过,时间已经到了,也是我负起政治责任的时候。特别是1127日,我到立法院接受委员质询时,回到我服务过12年的国会—全国最高民意机关,我深刻体验到,民主政治就是责任政治,最高价值是负责任。因此,我徵得总统同意,於今(11)日率领内阁总辞,总辞的积极意义是希望后续政府能更加战战兢兢,更能回应人民期待,并得到人民支持。辞职是為让总统能大破大立、开创新局。感谢蔡英文总统给我难得的机会服务这块土地以及人民,也再次感谢立法院苏嘉全院长、蔡其昌副院长、柯建铭总召与民进党立法院党团各位成员,也感谢媒体的指教、社会各界给我的支持。

最后,我想要引用金庸武侠小说「神鵰侠侣」中,杨过对张君宝(张三丰)说的一段话:「今番良晤,豪兴不浅,他日江湖相逢,再当杯酒言欢,咱们就此别过。」我们在此相遇,也在此分手,有缘的话,我们会在壮大台湾的路上再度相逢,天佑台湾、天佑台湾人民,天佑在场每一位,谢谢大家,谢谢。

 


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

相关分类

Archiver|江苏田湾律师事务所 ( 苏ICP备12020961号-1 )

苏公网安备 32070502010127号

GMT+8, 2019-11-19 07:04 , Processed in 1.133037 second(s), 14 queries .

Powered by 江苏田湾律师事务所 X3.2

返回顶部